감기에 걸리다

조혜는 친구랑 썰매탔다가 감기에 걸렸어요. 그래서 민수 어머니는 조혜에게 죽과 차를 보냈어요.  민수는 배달했어요.

1.  조혜는 어디가 아파요?
 조혜는 감기에 걸렸는데 아마 목이 앞은 것 같아요.

2.  감기에 걸렸을 때 무엇을 마시면 좋아요? 
생강차를 마시면 좋아요. 

한국의 민간요법을 체험 해 본 적이 있어요?  너의 나라에서 무슨 민간요법이 있어요?
한국에서 민간요법을 체험했는데요.  감기에 걸릴때 죽을 먹어요.  그리고 수술후에 죽도 먹었거든요.  목이 아플때 꿀물이나 유자차나 마시면 좋아요.  이 음료를  매우 달라서 그 한국의 민간요법을 좋아해요.

미국에서도 민간요법이 많아요. 감기에 걸리면 닭국을 (chicken soup) 먹는게 제일 유명해요.  우리도 목이 아프면 꿀 넣는 차를 마셔요. 

효과 = effect, result (usually good)
-다니 = something is inconceivable, something is a pity
바르다 = spread, apply, put on (ointment, paint, glue)
쏘이다 = be stung (by a bee, etc)
썰매(를 타다) = sled (go sledding)
x-더니 = since x, because of x, owing to x
즐기다 = 즐거워하다, to enjoy something (actively, rather than just feel joy) 

술을 마시는 예절

민수 할머니의 회갑연와 친척 돌잔치도 다닌 후 조혜는 민수가족 조금 사귀게 됬어요. 민수 어머니께서 초대를 받았는데 조혜는 걱정해요. 한국예절 잘 모르니까 실수하면 어떻게?

1. 민수는 마실 때 어떤 행동을 헀어요?

민수는 몸을 돌리고 술 마셔요.

2. 술 마실 때의 예절을 무엇이라 해요?

주도라고 해요.

한국 사람과 술을 마셔 본 적이 있어요?

한국 사람과 술을 마셔 본 적이 있어요. 주도에 규칙이 많이 있군요! 처음에는 술을 붓거나 받으면 두 손으로 해야 돼요. 그런데 더 어른 사람 두번째 손 잔에서 더 멀어 있을 수 있어요. 예는 회식 때 선배는 두번째 손 가슴이나 어깨에서 자주 만져요. 잔에서 다른 손까지의 가격은 두 사람의 관게 차이를 같아요.

주도 = 술을 마시는 예절
(이름) 양 = "Miss (name)"
(이름) 군 = "Mr./Master (name)" for younger male only