Thursday, October 13, 2011

한복도 설날도 있어야 돼용....

조혜는 민수가족 설날 모임 초대를 받았어요. 

1. 사촌 형수는 어떤 사람이뎨요?
부인이에요.

2. 새색시는 어떤 한복을 입어요?
초록저고리와 분홍치마 한복을 입어요.

한북을 입었던 경험
나는 3번 한복을 입었어요.  한국에서 여어강사로 있는데 일 대문에 입어야 했어요.  선생님들과 학생도 추석에 한복 입었어요.  한복이 너무 따뜻해서특히추석에 담이 많이나요.  참 불편해!

명절 가사 분담
미국 옛날에 명절 가사 분담은 한국처럼 였어요.  근데 요즘은 더 공평해거든요.  남자도 음식을 도와 만들어요.  그리고 정통에 남자는 어떤 부담이 있어요.  예는 그리스마스와 thanksgiving때 남자가 칠면조를 잘라요.  크리스마스 때 다른 남자할일이 있는데요.  남자가 보통 크리스마스나무 얻고 크리스마스불 붙여요.

노느다 = divide up, hand out, share
불공평하다 = unfair, unjust
~으로 인해 = because of ~, ....
기원 = prayer
저고리 = sleeve
새색시 = recently married person, newlywed


 


No comments:

Post a Comment