첫 월금 받알 때

민수는 초럽하고 나서 취직했어요. 그 전에 많이 걱정했지만 지금 조혜에게 사랑한다고 고백하고 싶어요.  어차피 프러포즈하기 대문에 신경질이야!

1. 조혜는 뭘 축하해요?
민수 취직한 걸 축하해요.

2. 첫 월급을 받으면 보통 뭘 선물해요?
한국에서 첫 월급을 받을 때 부모님에게 빨간내복과 현금이나 선물해요.

미국인 첫 월급을 받으면....
보통 선물을 아해 ㅋㅋ  그러면 우리는 자꾸 위식해.

한국 대학생 휴학이나 방학 대 '스펙 쌓기' 해요.  우리 나라 보통 뭐 해요?
미국 대학생도 취업을 준비 해요.  근데 어떤 '스펙'을 달라요.  미국인 18년 되면 한국인 보다 더 자유스럽게 살수 있으니까 많은 사람들 가끔 여행이나 하고 싶어요.  더 자유스럽게 사기는 하지만  부모님을 기댈 수 있는정도가 더 늦어서 비싼 스펙 쌓기 활동을 (어학 공부, 자격증 취득, 등) 자주 안해요.  보통 학생들이 아르바이트해요.

~아/어/여기도 하다 = also do ~

내색하다 = show anxiety
솔직하다 =to be straightforward, to be honest/plain/candid
고생하다 = have a rough life, be needy
평생 = (a) lifetime
대견하다 = great, praiseworthy, admirable
머무적거리다, 머뭇거리다 = hesitate